送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三

宋代 • 王安石

岁晚相逢喜且悲，莫占风日恨归迟。
我如逆旅当去客，复会有无那得知。

译文：

在一年将尽的时候，我们相逢了，心里既欢喜又悲伤。欢喜是因为能够再次相见，悲伤是想到很快又要分别。你可不要总是抱怨风风雨雨的日子，还遗憾着回家晚了呢。

我就像是那供人短暂歇脚的旅舍，而你就像我这里要离开的客人。这次分别之后，我们以后还能不能再见面，谁又能知道呢。