贈外孫

宋代 • 王安石

南山新長鳳凰雛，眉目分明畫不如。
年小從他愛梨栗，長成須讀五車書。

譯文：

南山那邊新誕生了一隻小鳳凰，這外孫眉眼清秀，模樣清晰，就算是畫師的畫筆也難以描繪出他這般可愛的樣子。

孩子年紀還小，就隨他去喜歡喫梨和栗子這些小零食吧。等他長大後，可要好好讀書，去汲取五車那樣多的知識。