萬事

宋代 • 王安石

萬事黃粱欲熟時，世間談笑漫追隨。
雞蟲得失何須算，鵬鷃逍遙各自知。

譯文：

人生就像那即將煮熟的黃粱美夢一般，世間的人們卻還在漫不經心地談笑着、追逐着名利浮華。

那些像雞啄蟲、蟲被雞喫這樣微不足道的得失，哪裏值得去斤斤計較呢？鯤鵬能夠在廣闊天地中自由翱翔，而鷃雀也能在蓬蒿之間自得其樂，它們各自有各自的逍遙自在，其中的滋味也只有它們自己清楚。