中書即事

宋代 • 王安石

投老翻爲世網嬰，低徊終恐負平生。
何時白土岡頭路，渡水穿雲取次行。

譯文：

人到了暮年，沒想到反而被這世間的種種規矩和瑣事束縛住了。我內心遲疑徘徊，始終擔心這樣下去會辜負了自己一生的抱負和理想。

什麼時候我能踏上白土岡頭的那條小路，悠閒自在地渡水過河、穿行在雲霧之間，隨意自在地前行呢。