秦淮泛舟

宋代 • 王安石

強扶衰病牽淮舸，尚怯春風溯午潮。
花與新吾如有意，山於何處不相招。

譯文：

我拖着衰弱抱病的身體，勉強支撐着登上了在秦淮河上的小船。即便已到中午，可我還是害怕那帶着絲絲寒意的春風，逆着潮水前行。

兩岸的花朵和新生的草木，似乎都對我有着深情厚誼，像是在熱情地歡迎我。沿途的山巒，不管我望向何處，它們都像是在向我發出召喚，彷彿在邀請我去探尋它們的秀麗。