憶金陵三首 其二

宋代 • 王安石

煙雲渺渺水茫茫，繚繞蕪城一帶長。
蒿目黃塵憂世事，追思陳跡故難忘。

譯文：

那如煙似霧的雲靄縹緲不定，江水一片茫茫，它們環繞着荒蕪的金陵城，連綿不斷。

我滿眼看到的都是塵世中飛揚的黃塵，滿心憂慮着世間的紛擾變幻，不由自主地追思起金陵城往昔的舊跡，那些過往實在是難以忘懷啊。