戲城中故人

宋代 • 王安石

城郭山林路半分，君家塵土我家雲。
莫吹塵土來污我，我自有云持寄君。

譯文：

城市和山林的道路大約各佔一半，你的家處於塵土飛揚的城中，而我家則環繞着悠悠白雲。
可別把那城中的塵土吹到我這兒來弄髒我，我呀，自有山間的白雲可以寄送給你。