仲元女孫

宋代 • 王安石

雙鬟嬉戲我庭除，爭挽新花比並襦。
親結香纓知不久，汝翁那更鑷髭鬚。

譯文：

兩個扎着雙鬟的小女孩在我家院子裏歡快地嬉戲玩耍，她們爭着摘下新鮮的花朵，比試着誰把花插在短衣上更好看。我親手爲你們繫上香囊的日子彷彿還在眼前，可我也知道你們長大出嫁的日子已經不遠了。唉，我這個老頭子啊，看着你們成長，自己也漸漸老去，只能時不時地去拔一拔花白的鬍鬚。