示李叔时二首 其一

宋代 • 王安石

知子鸣弦意在山，一官聊复戏人间。
能为白下东南尉，藜杖缁巾得往还。

译文：

我知道你弹琴就如同伯牙一样，心中向往着高山般的志趣。你做这一任官职，不过是在人间轻松嬉戏一番。如今你能够去做白下城东南的县尉，以后我就可以拿着藜杖、戴着黑色头巾，与你互相往来，相聚畅谈啦。