示俞秀老二首 其二

宋代 • 王安石

君詩何以解人愁，初日紅蕖碧水流。
未怕元劉妨獨步，每思陶謝與同遊。

譯文：

你的詩憑什麼能消解人的憂愁呢？就像那初升太陽映照下的紅色荷花，伴着碧綠的流水，給人清新美好的感覺。
我並不擔心元好問和劉長卿這樣的詩人會阻礙你在詩壇獨樹一幟、展現風采。我常常想着要是能和你，還有陶淵明、謝靈運這樣的大詩人一同暢遊，那該是多麼美妙的事情啊。