金陵郡斋

宋代 • 王安石

谈经投老拚悠悠，为吏文书了即休。
深炷?烟闭斋合，卧听檐雨泻高秋。

译文：

到了晚年，我投身于谈论经义之中，心甘情愿地过着悠闲自在的生活。身为官吏，我把公文处理完就罢手，不去多做额外的操劳。

我在书房里把香炉的香点得浓浓的，然后关上房门。静静地躺在屋里，聆听着屋檐上的雨水，在这深秋时节哗啦啦地流淌。