散策

宋代 • 王安石

散策東岡亦已勞，橫塘西轉有亭皋。
絮飛度屋何許柳，花落填溝無數桃。

譯文：

我拄着柺杖在東岡漫步，這一路走來已然有些疲憊了。繞過東邊的水塘轉向西邊，眼前出現了一片長着亭臺的水邊高地。

那潔白的柳絮在空中飛舞，越過了房屋，也不知是哪棵柳樹上飄來的；那嫣紅的花瓣紛紛揚揚地落下，填滿了溝渠，數不清是多少棵桃樹上掉下來的。