定林院昭文斋

宋代 • 王安石

定林斋后鸣禽散，只有提壶守屋檐。
苦劝道人沽美酒，不应无意引陶潜。

译文：

定林院昭文斋后面，那些叽叽喳喳的鸟儿大多都飞散了，空荡荡的，只剩下提壶鸟守在屋檐之上。
这提壶鸟一个劲儿地啼叫着，仿佛是在苦苦劝说着我这个修行的人去买上美酒来畅饮。它这么执着，想来应该不是毫无用意的，莫不是在暗暗地吸引我这个像陶渊明一样爱酒的人吧。