同熊伯通自定林過悟真二首 其一

宋代 • 王安石

與客東來欲試茶，倦投松石坐欹斜。
暗香一陣連風起，知有薔薇澗底花。

譯文：

我和友人熊伯通一同從東邊過來，正想着找個地方試試新茶。走得有些疲倦了，便倚靠在松樹下的石頭上，身子斜斜地坐着休息。

忽然，一陣帶着清幽香氣的微風輕輕拂過，我就知道，在那山澗的底部一定盛開着薔薇花。