壬戌五月與和叔同遊齊安 其二

宋代 • 王安石

據梧枝策事如毛，久苦諸君共此勞。
遙望南山堪散釋，故尋西路一登高。

譯文：

在壬戌年五月，我和和叔一同遊覽齊安。當時我倚靠着梧桐樹，拄着手杖，面對如毛髮般繁多瑣碎的事務，長久以來一直爲此苦苦煩惱，也讓一同做事的諸位跟着我受累。

遠遠望去，南山的景色彷彿有一種能讓人消解煩悶的力量。所以我決定沿着西邊的小路去登高望遠，到南山那裏舒緩一下心情。