壬戌五月與和叔同遊齊安 其一

宋代 • 王安石

繰成白雪桑重綠，割盡黃雲稻正青。
它日玉堂揮翰手，芳時同此賦林坰。

譯文：

農曆壬戌年五月，我和和叔一同遊覽齊安。當時的景象是這樣的：蠶繭抽絲，那蠶絲潔白如雪，而採過葉的桑樹又重新披上了綠裝；稻田裏，成熟的麥子像金黃的雲朵一般被收割殆盡，而新插的稻苗正呈現出生機勃勃的青色。

我想着，日後那些能在朝堂的玉堂之上揮灑筆墨、執掌文翰的人，在這美好的時節，也會同我們一樣，在這山林曠野間賦詩抒懷呢。