壬戌正月晦與仲元自淮上覆至齊安

宋代 • 王安石

風暖柴荊處處開，雪幹沙浄水洄洄。
意行卻得前年路，看盡梅花看竹來。

譯文：

在壬戌年正月的最後一天，我和仲元從淮上再次來到了齊安。

此時暖風輕拂，家家戶戶的柴門荊扉都敞開着，一片祥和愜意。地上的積雪已然消融，沙礫乾淨整潔，河水打着迴旋緩緩流淌。

我們隨心漫步，不經意間竟走上了前年走過的那條路。一路上，先看遍了爛漫綻放的梅花，感受着梅花的冷豔與芬芳；接着又去欣賞那挺拔的翠竹，在這悠然的行走中，盡情享受着這沿途的美景。