庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正月再游

宋代 • 王安石

招提诗壁漫黄埃，忽忽笼纱两过梅。
老值白鸡能不死，复随春色破寒来。

译文：

在这招提寺里，诗壁上早已布满了漫漶的黄尘。转眼间，两次路过这里赏梅，时光匆匆就过去了。

我年纪大了，遇到白鸡之年（古人有白鸡之祥的说法）竟然还能安然无恙，如今又随着春天的景色，冲破冬日的寒冷再次来到此地。