俞秀老忽然不見

宋代 • 王安石

忽去飄然遊冶盤，共疑枝策在梁端。
禪心暫起何妨寂，道骨雖清不畏寒。

譯文：

俞秀老忽然間就飄飄然地外出遊玩去了，大家都猜測他是不是拄着柺杖到了山樑之上。
他心中偶爾升起那片刻的禪意又有何妨，即便一時歸於寂靜；他有清逸的道骨仙風，哪怕天氣寒冷也無所畏懼。