招楊德逢

宋代 • 王安石

山林投老倦紛紛，獨臥看雲卻憶君。
雲尚無心能出岫，不應君更懶於雲。

譯文：

我已年老，對這世間的紛紛擾擾感到十分疲倦，於是隱居山林。獨自躺着看那天空中的雲朵，這時便想起了你。
雲朵尚且沒有牽掛，能夠自在地從山巒間飄出，我想你總不該比這雲朵還要慵懶、還要不願出山吧。