招葉致遠

宋代 • 王安石

白下長幹一水間，竹雲新筍已斑斑。
明朝若有扁舟興，落日潮生尚可還。

譯文：

在白下城和長干里之間，僅僅隔着一條江水。竹林裏雲霧繚繞，新長出來的竹筍已經密密麻麻地佈滿了地面。

要是你明天也有乘小船出遊的興致，那麼哪怕等到夕陽西下、潮水漲起的時候再回來也還來得及呢。