寄吳氏女子

宋代 • 王安石

夢想平生在一丘，暮年方此得優遊。
江湖相忘真魚樂，怪汝長謠特地愁。

譯文：

我這一生啊，一直夢想着能在一處山水田園間安度時光。直到晚年，我才終於能在這兒悠閒自在地生活。

就像莊子說的魚兒在江湖中自由自在，彼此相忘於自然，這纔是真正的快樂呀。我真有些奇怪，你爲何要長久地吟唱，還如此特別地憂愁呢。