寄四姪旊二首 其二

宋代 • 王安石

一日東岡上幾回，百重雲水隔蘇臺。
遙知別後詩無數，黃犬歸時總寄來。

譯文：

我一天之內多次登上東邊的山岡，可那重重疊疊的雲霧和水流，將我與遠在蘇臺的你遠遠隔開。

我能想象到，自我們分別之後，你一定寫了數不清的好詩。等送信的人再來時，可一定要把你寫的詩都給我寄過來呀。