江寧夾口二首 其二

宋代 • 王安石

日西江口落征帆，卻望城樓淚滿衫。
從此夢歸無別路，破頭山北北山南。

譯文：

太陽漸漸西沉，江口岸邊，遠行的船帆緩緩落下，我轉身回望江寧城樓，淚水止不住地流，溼透了衣衫。

從現在起，若要在夢裏回到江寧，就只能在破頭山的北面和南面這片熟悉的區域徘徊了。