北山道人栽松

宋代 • 王安石

陽坡風暖雪初融，度谷遙看積翠重。
磊砢拂天吾所愛，他生來此聽樓鍾。

譯文：

在向陽的山坡上，風兒暖暖地吹着，積雪開始慢慢融化。隔着山谷遠遠望去，松樹匯聚成一片濃郁的翠綠，層層疊疊，厚重而深沉。

那些奇形怪狀卻又高聳入雲的松樹，是我心中所喜愛的。我想着，等日後我要來到這裏，靜聽山寺裏傳來的悠悠鐘聲。