溝上梅花欲發

宋代 • 王安石

亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時。
莫恨夜來無伴侶，月明還見影參差。

譯文：

在那溝渠之上，有一株梅花即將綻放。它身姿挺拔，背靠着溫暖之處，靜靜地佇立在溝渠旁。在那潔白的雪光映照下，它脈脈含情，散發着清幽的芬芳。

你可別怨恨在這夜晚沒有夥伴陪伴，當皎潔的月光灑下，你還能看見自己那錯落有致的花影呢。