五更

宋代 • 王安石

青灯隔幔映悠悠，小雨含烟凝不流。
祇听蛩声已无梦，五更桐叶强知秋。

译文：

隔着帐幔，那青色的灯光悠悠地映照过来，周围弥漫着一种静谧又略带朦胧的氛围。窗外，细密的小雨仿佛被烟雾所笼罩，像是凝滞不动了一般。

我静静地躺在床上，只听到那蟋蟀一声声的鸣叫。这单调的虫鸣声让我原本就难以入眠，渐渐连梦都做不成了。不知不觉到了五更天，我听到桐叶被风雨吹动的声音，这才勉强知晓秋天已经来临。