北山有懷

宋代 • 王安石

香火因緣寄此山，主恩投老更人間。
傷心躑躅岡頭路，明日春風自往還。

譯文：

我與這座北山因佛事、機緣而有了情感的寄託，可到了晚年，皇上的恩情又讓我回到了塵世之中。

站在長滿杜鵑（躑躅）花的山岡小路上，我的內心滿是傷感。明天春風依舊會自在地吹來吹去，可我卻要面臨不一樣的境遇了。