耿天騭惠梨次韻奉酬三首 其三

宋代 • 王安石

甘滋南北共傳誇，栽接還如老圃家。
誰謂交梨非外獎，因君澆灌已萌芽。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

梨子那甘甜的滋味，不管是南方還是北方都一同傳頌誇讚，它的栽培嫁接技藝也宛如經驗豐富的老菜農那般嫺熟高超。誰說這交梨不能算作是外界給予的獎勵呢，因爲有你如同悉心澆灌般的情誼，它已經開始萌芽生長啦。

這裏的“交梨”在傳統神話中有一定象徵意義，在詩裏結合語境可寬泛理解爲耿天騭所贈的梨。此詩整體表達了王安石對耿天騭贈梨的感激之情。