首页 宋代 王安石 耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其三 耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其三 3 次阅读 纠错 宋代 • 王安石 甘滋南北共传夸,栽接还如老圃家。 谁谓交梨非外奖,因君浇灌已萌芽。 译文: 这首诗的现代汉语翻译如下: 梨子那甘甜的滋味,不管是南方还是北方都一同传颂夸赞,它的栽培嫁接技艺也宛如经验丰富的老菜农那般娴熟高超。谁说这交梨不能算作是外界给予的奖励呢,因为有你如同悉心浇灌般的情谊,它已经开始萌芽生长啦。 这里的“交梨”在传统神话中有一定象征意义,在诗里结合语境可宽泛理解为耿天骘所赠的梨。此诗整体表达了王安石对耿天骘赠梨的感激之情。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 王安石 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” 纳兰青云 × 发送