東陂二首 其二

宋代 • 王安石

荷葉初開筍漸抽，東陂南蕩正堪遊。
無端壠上翛翛麥，橫起寒風佔作秋。

譯文：

池塘裏，荷葉剛剛開始舒展，像一把把小傘慢慢撐開，竹林中，竹筍也在努力地從土裏鑽出來，一節節往上生長。東陂和南邊的湖蕩，此時的景色正好，是遊玩的好地方。

可沒料到，田壟上那些稀疏的麥子，在風中沙沙作響。那吹過麥田的寒風突然襲來，讓人感覺彷彿一下子進入了秋天。