东陂二首 其一

宋代 • 王安石

东陂风雨卧黄云，塍水翻沟隔垅分。
舂玉取新知不晚，腰镰今日已纷纷。

译文：

在东陂这个地方，风雨之中，那成熟的麦子如同铺在地上的黄云一般。田埂间的水满溢出来，顺着沟渠流淌，把一垅垅的田地分隔开来。
现在舂出新米其实也不算晚啦，你看，今天人们已经纷纷拿起镰刀，到田里去收割麦子了。