歸庵

宋代 • 王安石

稻畦藏水綠秧齊，松鬣初幹尚有泥。
縱蹇尋岡歸獨臥，東庵殘夢午時雞。

譯文：

稻田裏蓄滿了水，嫩綠的秧苗整齊地生長着，彷彿給大地鋪上了一層綠色的絨毯。松樹的枝葉剛剛晾乾，上面還殘留着些許泥漬。

我騎着那匹走得很慢的跛腳馬，沿着山岡緩緩前行，獨自回到庵中躺下休息。在東庵裏，我做着殘夢，直到午時的雞叫聲將我從睡夢中喚醒。