自定林過西庵

宋代 • 王安石

午雞聲不到禪林，柏子煙中靜擁衾。
忽憶西巖道人語，杖藜乘興得幽尋。

譯文：

中午時分，雞叫的聲音都傳不到這清幽的禪林裏。我靜靜地裹着被子，置身於柏子燃燒所散發的煙霧之中。

忽然間，我回憶起西巖那位有道之人說過的話。於是，我拄着藜杖，趁着這興致，去探尋那幽深的美景。