过法云寺

宋代 • 王安石

路过潮沟八九盘，招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老，翠被重重山更寒。

译文：

我路过那潮沟，河道弯弯曲曲，拐了八九道弯。远远望去，法云寺那高耸的屋脊就像覆盖着白雪，隐隐约约地藏在云端之中。

寺院里曾经装饰华美的佛像，那上面的金饰就如同花朵一般，如今都已显得老旧黯淡。四周的山峦层层叠叠，像是被翠绿的被子覆盖着，却更增添了几分寒意。