與道原自何氏宅步至景德寺

宋代 • 王安石

前時偶見花如夢，紅紫紛披競淺深。
今日重來如夢覺，靜無餘馥可追尋。

譯文：

前些日子偶然看到那些花兒，恍惚間就像在夢裏一樣。紅的、紫的花朵紛繁交錯地開放着，顏色或淺或深，爭奇鬥豔。

如今我再次來到這裏，就好像從夢境中醒來。四周一片寂靜，再也沒有殘留的花香可以讓我去尋覓了。