答韓持國芙蓉堂二首 其二

宋代 • 王安石

乞得膠膠擾擾身，五湖煙水替風塵。
祇將鳧雁同爲侶，不與龜魚作主人。

譯文：

我好不容易求得了讓自己擺脫這紛繁雜亂、忙亂擾攘的生活狀態，如今我要投身到五湖那瀰漫着煙靄的湖光水色之中，以此來替代過去那充滿塵世喧囂的日子。

從今往後，我只打算與野鴨和大雁爲伴，融入它們自由自在的世界。我也不會把自己當作龜和魚的主人，不去幹預它們的生活，只願和它們一起，以一種平等和諧的姿態，在這自然的天地裏悠然自得地生活。