答韓持國芙蓉堂二首 其一

宋代 • 王安石

投老歸來一幅巾，尚私榮祿備藩臣。
芙蓉堂下疏秋水，且與龜魚作主人。

譯文：

我年紀大了辭官歸來，只戴着一幅頭巾過着閒適生活。可我還享受着朝廷給的榮耀和俸祿，擔任着地方的藩臣之職。

芙蓉堂下，秋水緩緩流淌，顯得疏落又平靜。如今，我暫且就做這龜和魚的主人，在這裏享受這一方寧靜吧。