送方劭祕校

宋代 • 王安石

南浦柔條拂地垂，攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好，他日春風憶此時。

譯文：

在南邊的水濱，柔軟的柳枝低垂到地面，我隨手攀折柳枝，這也是想借此寄託我送別你西行時的悲愁。

武昌的官柳每年都會長得鬱鬱蔥蔥、十分美好，等到將來春風吹拂的時候，你應該會回憶起我們此刻分別的情景吧。