又次葉致遠韻二首 其二

宋代 • 王安石

明時君尚富春秋，豈比衰翁遠自投。
智略未應施畎畝，上前他日望吾丘。

譯文：

在這政治清明的時代，你正年輕氣盛、前途無量，哪能和我這個日漸衰老的人一樣，遠遠地自我放逐到這裏呢。

你的智謀才略不應該僅僅施展在田間地頭這樣的小地方，日後你應當能在皇帝面前展現才華，實現遠大抱負。