葉致遠置洲田以詩言志次其韻二首 其二

宋代 • 王安石

若將有限計無涯，自困真同算海沙。
隨順世緣聊戲劇，莫言河渚是吾家。

譯文：

如果用有限的生命和能力去謀劃那無窮無盡的事情，就好像去計算大海里的沙子一樣，這純粹是自己把自己困住了。
我們不妨順應世間的緣分，把生活當作一場有趣的戲劇來對待，可別就認定那河中小洲就是自己永遠的歸宿啦。