木末

宋代 • 王安石

木末北山煙冉冉，草根南澗水泠泠。
繰成白雪桑重綠，割盡黃雲稻正青。

譯文：

北山的樹梢上，煙霧嫋嫋升騰，緩緩地瀰漫開來，彷彿給山峯披上了一層輕柔的紗衣。南澗邊的草根旁，溪水潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響，那聲音泠泠作響，彷彿是大自然彈奏的美妙樂章。

蠶兒已經吐絲結繭，繅出了像白雪一樣潔白的蠶絲，而此時，桑樹再次長出了嫩綠的葉子，呈現出一片生機勃勃的景象。稻田裏，之前成熟的麥子如同金黃的雲朵一般被收割殆盡，而新種下的稻苗正茁壯成長，一片青蔥翠綠，展現出無限的希望。