移柳

宋代 • 王安石

移柳當門何啻五，穿松作徑適成三。
臨流遇興還能賦，自比淵明或未慚。

譯文：

在門前移栽柳樹，哪止五棵那麼少呀，它們錯落有致地分佈着；在松林中開闢出小徑，恰好形成了三條，曲徑通幽。

我來到溪流邊，遇到讓自己興致盎然的景緻，還能夠吟詩賦詞，抒發內心的情感。我把自己比作陶淵明，或許也不會感到慚愧呢。畢竟我也能在這自然的美景中，找到心靈的寧靜與創作的靈感，就如同陶淵明在他的田園生活裏那般自在愜意。