老嫌

宋代 • 王安石

老嫌智巧累形軀，欲就田翁學破除。
百歲用癡能幾許，救吾黥劓可無餘。

譯文：

人上了年紀，我愈發嫌棄那些聰明機巧之事，覺得它們簡直成了拖累身體和精神的負擔。我心裏想着，還不如去跟那些淳樸的老農學習，把這些機巧全都摒棄掉。

人這一生不過百年，就算一輩子都犯點糊塗，又能怎樣呢？說不定這種“癡”反而能把我從那些因機巧帶來的災禍和傷害中完全解救出來。