圖書

宋代 • 王安石

圖書老矣尚紛披，神劓天黥以有知。
茅竹結蟠聊一愒，卻尋三界外愚癡。

譯文：

我都已經老了，可身邊的圖書依舊雜亂地擺放着。我這一生就好像被上天施了劓刑、黥刑一般飽經磨難，但即便如此我還是有所感悟，心裏明白很多事。

我暫且在這用茅草和竹子搭建的簡陋居所裏休息一下。之後啊，我想擺脫這世間的紛擾，去尋找那超脫於欲界、色界、無色界之外的那份愚鈍與癡傻，以求得內心的安寧。