南蕩

宋代 • 王安石

南蕩東陂水漸多，陌頭車馬斷經過。
鐘山未放朝雲散，奈此黃梅細雨何。

譯文：

南面的湖蕩和東邊的池塘裏，水漸漸漲起來了。田間小路上，車馬都不再往來經過，一片寂靜。
紫金山上，早晨的雲霧還未消散。可這黃梅時節的綿綿細雨卻下個不停，真讓人有些無奈呀。