初晴

宋代 • 王安石

幅巾慵整露蒼華，度隴深尋一徑斜。
小雨初晴好天氣，晚花殘照野人家。

譯文：

我懶散地連頭巾都不想整理，任由斑白的頭髮露在外面，穿過山隴，沿着一條傾斜的小徑緩緩深入探尋。

剛剛下過小雨，現在天氣轉晴，正是美好的時候。傍晚的花朵在落日餘暉的映照下，與山野間的人家構成了一幅和諧的畫面。