清明

宋代 • 王安石

東城酒散夕陽遲，南陌鞦韆寂寞垂。
人與長瓶臥芳草，風將急管度青枝。

譯文：

在東城的聚會結束後，酒興已盡，夕陽緩緩西下。來到城南的小路上，只見鞦韆孤零零地垂着，一片冷清寂寞。

有人帶着長長的酒瓶，醉臥在芬芳的草地上，顯得那麼愜意而慵懶。微風輕輕拂過，將那急促歡快的管樂聲送過翠綠的樹枝，飄向遠方。