題畫扇

宋代 • 王安石

玉斧修成寶月團，月邊仍有女乘鸞。
青冥風露非人世，鬢亂釵斜特地寒。

譯文：

那月亮就好像是用玉斧精心雕琢而成的珍貴寶鏡一般，又圓又亮。在月亮的旁邊，還有一位仙女正騎着鸞鳥遨遊天際。

那高遠幽深的天空中，瀰漫着清風和露水，這裏根本不是人間的景象。這位仙女的鬢髮已經凌亂，頭上的髮釵也歪歪斜斜，更增添了一份特地而來的清寒之感。