棋

宋代 • 王安石

莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。
戰罷兩奩分白黑，一枰何處有虧成。

譯文：

別讓下棋這類遊戲之事攪亂了自己的真性情，不妨就順應機緣，灑脫地說一句我贏了。

棋局結束，把黑白棋子分別收進兩個棋盒之中，可在這一方棋盤之上，哪裏又真的有什麼絕對的虧損和成功呢。